Love on the Brain follows Bee, a neuroscientist who lives through asking “What would Marie Curie Do,”